Galapremiär Disney/Pixars ”Modig”

Galapremiär Disney/Pixars ”Modig”

Dags då för galapremiär av filmen Modig, där jag gör den svenska rösten till Lord MacGuffin.

Lord MacGuffin, som jag gör den svenska rösten till

Köar in i regnet

Sedvanliga öppningstalet. Här med filmbolagets chef, producenten av de svesnask rösterna och Amy Diamond, som har den svenska huvudrollen.

Nej, jag träffade aldrig de andra svenska rösterna då vi alla spelade in våra röster separat. Här är ett klipp med just Amy Diamond där hon förklarar exakt hur röstdubbning går till.

Hur själva filmen var? Jag gillade den. Den är INTE för småbarn, vilket märktes då de allra minsta av barnen blev rädda i biosalongen. En bra story, rolig, spännande. Klart sevärd.

Ett av mina mål i livet är att få vara en svensk röst i en Disney-film. Nu har den drömmen infriats och jag hade oerhört kul hela tiden.

Röst i en Disney/Pixar-film

Röst i en Disney/Pixar-film

Något jag alltid drömt om att göra är att vara med och dubba röster i en storfilm från Disney.

I förra veckan fick jag ett SMS där jag erbjöds detta inför Disney/Pixars nya film Modig (Brave) som går upp i sommar. Jag behövde inte ens göra ett röstprov utan Disney/Pixar hade valt mig för rollen. Jag ska alltså göra den svenska rösten som Lord MacGuffin (Kevin McKidd i originalversionen).


I fredags åkte jag ner till SDI Media Sweden för att göra ett ljudpålägg för trailern som kommer ut. Det visade sig att jag inte behövde göra något speciellt jättearbete utan det handlade om… Ja, se själva när trailern kommer (jag stönar bara uppgivet). När jag ändå var där testade jag lite för en annan roll också. Kul, men svårt när man inte är van och då producenterna har ett sådant jäkla tempo.

Filmen får premiär i sommar och själva dubbandet görs i maj. Ska bli oerhört kul.